Vecin problema

Buna ziua
sunt proprietar intr-o curte comuna. Suntem trei proprietari, fiecare detine o mica gradina, iar curtea si accesul in curte sunt proprietate comuna indivizibila. Unul dintre vecini (VECIN 2)a iesit din indiviziune cu hotarare judecatoreasca de vreo 10 ani, si si-a construit o terasa pe acea portiune avand acordul unuia dintre vecini (VECIN 1). Vecinul in cauza si-a facut si o alta iesire la strada. Din pacate, pe VECIN 2 il deranjeaza orice face oricare dintre vecini atat in curtea comuna , cat si in gradina personala. Eu am doi copii mici , 4 ani si respectiv 6 ani, VECIN 2 are pretentia ca copiii sa taca, pt ca pe dansul il deranjeaza si are nevoie de liniste ( la 10 dimineata el doarme, la 12:30 vrea liniste, la ora 20 sa se duca de pe curtea comuna!). Chiar de cateva zile am depus o reclamatie la Politie, in jurul pranzului VECIN 2 tundea iarba in curtea comuna cu masina de tuns iarba cu motor, copiii mei se jucau cu verisorii lor de 5 si 9 ani pe gradina proprie si in curtea comuna, eram afara, iar VECIN 2 a inceput sa urle la copii sa faca liniste! I-am atras atentia pe un ton civilizat ca nu are dreptul sa urle la copii si ca e o curte comuna, si copiii au dreptul sa se joace, la care au urmat 30 de minute de injuraturi inimaginabile la adresa mea si a copiilor, nu va spun ce marcati au fost copiii! Nu stiu in ce masura Politia va lua masuri, nu m-am gandit sa il inregistrez, avand grija a 4 copii speriati. Am obosit de atatea certuri si pretentii in curte, cu toate ca toti avem aceleasi drepturi.
Intrebarea mea este
Daca VECIN 2 a iesit din indivizune si are iesire la strada din propriul apartament, mai are dreptul la accesul in curtea si poarta comuna?
Iar daca mai are dreptul, atunci ce putem face sa ne aparam de el si pretentiile abuzive pe care le are in curte? (mentionez ca este un individ cu probleme, care in urma cu 15 ani i-a spart peretele VECinului 1 cu barosul, si l-a lovit cu ranga peste picioare noaptea sub poarta pe Vecin 1, fara martori, s-au depus reclamatii la Politie si atunci, dar cam atat). Eu sunt insarcinata si cu doi copii mici imi este mai greu sa ma apar in cazul unui atac fizic, ce e de facut in mod legal? Nu e normal nici sa stam vesnic in alerta si stres.