Textul cu bunul altuia se refera expres la vanzare, si nu cred ca se poate aplica donatiei pure si simple in forma pe care o cunoastem, insa prin intermediul unor alte mecanisme (de ex. stipulatia pentru altul) cred ca se poate ajunge la acelasi rezultat, dar strict fata de intrebarea dvs, as raspunde, NU.
Care este scopul practic al intrebarii? Caci juridic nu stiu daca ati inteles ce inseamna vanzarea lucrurlui altuia... are ceva componente de ilicit si/sau risc acolo, pe undeva.
In opinia mea, vanzarea lucrului altuia este permisa pentru a lasa la latitudinea cumparatorului ce sa faca cu contractul astfel incheiat, sa ceara daune, sa obtina proprietatea etc.
Nu vad diferente semnificative intre vanzarea lucrului altuia si promisiunea de a incheia un act juridic.