Apostila Procura

Question

Discuție deschisă în Dreptul familiei sau probleme juridice de familie

Apostila Procura

Utilizator 15:00, 18 Septembrie 2009

Buna ziua! Am si eu nevie de un sfat va rog mult!
Pentru a indrepta o eroare materiala dintr-un certificat de nastere emis de autoritatile italiene, avocatul de acolo ne-a cerut o procura in limba greaca din partea parintilor copilului atestata de un avocat din Romania.
Intrebarea mea este daca se poate ca un avocat din Romania sa ateste procura in limba greaca si cu stampila unui traducator autorizat de limba greaca? E suficient sa facem asa (in acest caz mai este nevoie de apostila?) si sa trimitem actul acolo ori trebuie sa mergem musai la notar? Va multumesc anticipat!

3 mesaje

752 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 17:47, 18 Septembrie 2009

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Imputernicire notariala Buna seara. Sunt studenta in Grecia dar momentan ma aflu in Romania si pt a imi putea ridica cineva legitimatia de student de acolo are nevoie de imputernicire ... (vezi toată discuția)

Declaratie / procura avocat - grecia Buna ziua! Am si eu cateva intrebari, in legatua cu o declaratie si o procura pe care trebuie sa le fac. Declaratia trebuie sa o trimit la un tribunal din ... (vezi toată discuția)

Casatoria intre un cetatean roman si unu cetatean grec ce acte sunt necesare si care este valabilitatea acestor acte? Buna seara! Va rog frumos sa ma ajutati daca puteti sa imi explicati ce acte sunt necesare pentru casatoria intre un cetatean roman si unul grec? Casatoria ... (vezi toată discuția)

C.A. Tamara Lenz Avocat · Answer 1 · 2009-09-18 17:38:34

Procura se poate da numai autentificata de notar , dupa care mergeti si o traduceti la un bioru autorizat.
...
ne puteti explica :
1. nationalitatea parintilor si a copulului ?..si
2 . de ce nu se face procura direct in italiana ?

cristina_t Utilizator · Answer 2 · 2009-09-18 17:47:51

Multumesc mult pentru raspuns.
Parintii sunt romani, copilul s-a nascut in Grecia. Imi cer scuze, am gresit facand referire la autoritatile italiene; autoritatile din Grecia au gresit certificatul de nastere.
Aceasta era si nelamurirea mea: daca se poate face procura direct in limba greaca; nu imi era clar cine o poate atesta si ce trebuie facut ulterior. Multumesc inca o data!