Proces partaj, fructe naturale

Buna ziua, in urma procesului de divort am dorit partajarea bunurilor detinute,cota fiind de 1/2, nefiind posibil pe cala amiabila am fost obligat sa recurg la instanta. în decursul procesului pe fond fostii socri intervin si imi contesta dreptul de proprietate asupra efectivului de animale, motivand ca de fapt acestea sunt proprietatea lor. am dovedit dreptul de proprietate procesul fiind solutionat favorabil. solutia judecatoriei a fost atacata atat de fostii socri cat si de fostul sot, acestia invocau un contract de vanzare a animalelor intre socri si noi, actul era fals, dovedit. in final apelul se incheie cu o tranzactie in care ei imi platesc contravaloarea animalelor, mentionandu-se ca nu avem nici o pretentie prezenta sau de viitor. mentionez ca procesul s-a intins pe 5 ani. in aceasta perioada ei au cules fructele produse de animale. am facut cerere de chemare in judecata, instanta de fond mi-a acordat despagubiri. sentinta instantei a fost contestata instanta de apel le-a dat castig mentionand ca desi tranzactia este de stricta interpretare trebuie inteles faptul ca tranzactia nu se margineste numai la ceea ce este prevazut in mod expres in contract, pe scurt instanta de apel a motivat ca prin tranzactia incheiata am renuntat si la fructele produse de animale???/. . mentionez ca aplicabil este vechiul cod civil, iar art.1709 este foarte clar. in dosarul de partaj nu a existat nici un capat de cerere privind fructele.
As dori pareri avizate daca este posibil. care din instante are dreptate?