Renuntarea la plangerea penala, tot PV plateste daunele civile spitalului ?

Retragerea plangerii penale inlatura raspunderea penala. In acest caz, chletuielile judiciare fata de stat sunt achitate de persoana vatamata.
Sa inteleg ca partea vatamana a renuntat si la pretentiile civile. In acest caz, partile ar fi trebuit sa tranzactioneze/sa se inteleaga asupra acestora. Daca pur si simplu s-a retras actiunea civila, plateste tot persoana vatamata.
Daca nu a retras inca pretentiile, sa nu si le retraga pana nu semneaza o intelegere cu inculpatul pe acest aspect.

Multumesc pentru raspuns.
Nu s-a retras nici plangerea penala ,nici despagubirile morale ale partii vatamate.
Dosarul este in faza de camera preliminara.
Partea vatamata are 60 zile de ingrijiri medicale.
Victima doreste insa sa-si retaraga plangerea penala, pt ca inculpatul risca o inchioare cu suspendare, si e tatal copiilor, totusi, dar partea vatamata doreste sa primeasca despagubiri morale pentru sanatatea distrusa. Totodata si spitalul doreste recuperarea cheltuielilor de spitalizare care sunt destul de mari.
Ce solutii exista?
Partea vatamata ar dori cu aceasta ocazie sa evite si un partaj costisitor si indelungat , se poate face trecerea partii inculpatuluide 20% din apartamentul comun , pe numele victimei in contul despagubirilor morale? pt ca oricum inculpatul are venit foarte mic si niciun alt bun mobil/imobil, plus ca mai e si codebitor impreuna cu victima la un credit de 40 mii euro, din care el nu mai plateste nimic de cand cu divortul acestora....

In calitate de parte vatamata, puteti tranzactiona cum doriti; daca doriti sa-i impuneti retragerea plangerii penale cu conditia sa admita partajul in conditiile cerute de dvs, puteti sa o faceti; va prezentati la un notar - dupa ce in prealabil v-ati luat un avocat care sa va ghidoneze si sa poata obtine rezultatul dorit de dvs - intocmiti o tranzactie si partajul pe imobil; solicitati si incheierea unui acord parental cu privire la drepturile pe care fostul sot le va avea asupra copiilor, ca sa evitati ca si copiii sa aiba soarta dvs;

In ce sens drepturi asupra copiilor? Copiii au peste 10 ani, si-au exprimat acordul in instanta la momentul divortului, iar custodia e comuna

n-ati mentionat acest aspect