Drept lezat și retrocedare

În anul 1974, cetăţeana X şi Y, mamă şi fiică, moştenesc de la un bunic, care nu avea descendenţi, pământul acestuia sub forma unui testament. Bunicul decedează, iar acestea îşi intră în drepturi.
Cetăţeana Y (fiica) avea vârsta de 16 ani în momentul redactării testamentului (1974).
Între anii 1978 - 1980, statul român demolează casa şi preia pământul pentru a construi blocuri.
Cetăţeana Y (fiica) era în altă localitate, pentru studii.
Primăria le trimit acestora invitaţii pentru a-şi ridica despăgubirea oferită de Statul român. Invitaţiile fiicei sunt preluate de cetăţeanul Z (tatăl cetăţenei Y), iar acesta NU i le predă cetăţenei Y, ascunzându-i cu rea intenţie cele trei invitaţii timp de 20 ani.
Cetăţeanul Z, împreună cu cetăţeana X, se duc la Primărie să ridice despăgubirile aferente, iar cetăţeanul Z (tatăl) semnează în locul cetăţenei Y (fiica).
Cetăţeana Y NU a ştiut de existenţa acestor invitaţii şi era majoră la data respectivă ( avea vârsta de 20 - 22 ani).
Reprezenantul primăriei a dat, practic, suma de bani pe ochi frumoşi, pe motiv că se cunoşteau şi nu ar exista vreo problemă.
În registrul de la vremea respectivă există semnătura cetăţeanului Z ( tatăl) acolo unde trebuia să fie semnătura fiicei.

Întrebări:
Cum îşi poate revendica dreptul lezat cetăţeana Y?
Este posibilă o acțiune de retrocedare din partea cetățenei Y?

Intentează un proces de judecată Primăriei?