La certificatul medico-legal se ia in considerare si o a doua spitalizare?

Am fost implicat recent intr-un accident de masina in care am fost considerat vinovat pentru ca nu m-am asigurat cand am schimbat banda. Dupa intrarea pe banda 2 (toate cele 4 roti pe banda) am fost acrosat de o motocicleta care circula cu viteza pentru ca voia sa forteze culoarea galbena a semaforului (eu eram aproape oprit). Pe motocicleta se aflau un barbat si sotia acestuia; el nu a avut nimic, dar sotia a fost internata 5 zile in spital pentru ca a avut cateva coaste rupte. Initial, am luat in considerare varianta achitarii unei sume in valoare de 10000 lei ca sa nu se ajunga la plangere penala, dar din discutiile ulterioare cu sotul victimei, am inteles ca dansul vrea si banii de la mine, si proces civil cu asiguratorul pentru alti bani. Dupa ce m-am consultat cu cativa avocati, acestia mi-au recomandat sa las lucrurile sa curga de la sine, sa nu ii dau niciun ban si sa rezolvam problema fie amiabil cu asiguratorul, fie printr-un proces. Dupa ce i-am transmis si lui faptul ca nu sunt dispus sa ii ofer suma pretinsa, acesta m-a amenintat cu faptul ca isi reinterneaza sotia si va strange mai mult de 5 zile de spitailzare si se va asigura ca va avea pe certificatul medico-legal mai mult de 90 zile in asa fel incat fapta mea sa devina infractiune. Intrebarea mea este daca e posibil ca dansul sa poata sa isi interneze sotia pentru acelasi incident in alta parte (in alt spital, alta localitate, pentru ca ei nu sunt din localitatea in care s-a produs accidentul). Ce ma sfatuiti sa fac?