Daună totală Euroins, culpă comună. Ce putem face?

Buna ziua! Avem urmatoarea situatie. In urma cu o luna, masina noastra a fost lovita lateral fata in timpul noptii si avariata grav.
Faptasul a plecat de la locul incidentului, nu a lasat niciun nr. de telefon, asa am gasit-o a doua zi pe seara, cand am ajuns la ea.
Sunat la politie, transmis sa venim a doua zi cu plangerea. Cand am mers cu plangerea, am aflat ca aparuse si faptasul.
Luat legatura cu el, incheiat amiabila.

A avut loc constatarea asiguratorului, moment in care ni s-a zis ca exista posibilitatea mare sa fie declarata culpa comuna. Asa s-a si intamplat
De ce? Masina a fost parcata langa un semn de stationarea interzisa.
Sa cada cerul pe noi :) Semnul era acolo, dar e vorba de o strada unde exista masini parcate pe o parte si pe alta din cauza lipsei locurilor de parcare - acolo parcheaza tot cartierul in mod curent.
Nu e o scuza pentru nerespectarea semnului, stim.

Masina a fost evaluata de asigurator - valoare 2400 euro. Devizul de reparatii de la service - 2600 euro. Vorbim deci de daune mari. Asteptam acum raspunsul de la asigurator, dar cel mai probabil se va declara dauna totala, caz in care ne alegem cu 1200 euro, 50% din valoarea masinii + „epava”.

Suntem intr-o situatie extrem de frustranta - masina era parcata paralel cu bordura, nu pe trecere, nu bloca nimic si nu incurca circulatia nicicum, vina este a soferului care ne-a lovit.
Cu toate astea, asiguratorul a exploatat semnul si iata cum peste noapte ramanem si fara masina si fara bani de reparatii/inlocuire.

Ce optiuni legale avem? Putem da soferul raspunzator in judecata si sa ii solicitam daune materiale? Suntem dispusi sa suportam consecintele legale legate de parcarea in loc interzis, doar sa ni se faca dreptate pentru dauna pe care el a provocat-o, nu sa primim 50% din suma.

Orice sfat e binevenit. Multumesc.