Traducere hotarare divort

Fostul a aflat intre timp ca vrem sa plecam..si ne " transmite "( prin intermediul cunostintelor comune ) ca o sa ne pregateasca o "surpriza" la granita..cand o fii sa plecam. Intrebarea mea este : Ce anume ar putea face? Pentru ca am inteles de la Pasapoarte si de la dv. ca pot sa trec linistita granita in baza Hotararii Judecatoresti care este definitiva si irevocabila..cu stampila aceea mare pe ultima foaie..cu tot.. ?? Si va mai intreb inca o data daca e nevoie sa pun Apostila pe Hotararea Jud. in original..?? Si daca e nevoie si certificatul copilului sa il apostilez, traduc, legalizez ..tot ce trebuie sa nu avem probleme ..Sunt suficiente aceste masuri ? La ce ma pot astepta in plus din partea tatalui ?? Ar putea sa ne intarzie plecarea daca incepe un proces? Adica daca ma da in judecata intre timp, eu as mai putea pleca cu copilul din tara chiar daca procesul ar fii unul de lunga durata?? Multumesc.

Nu aveti nevoie de nimic suplimentar- hotararea asa cum e si pasaportul.
Nu are ce surpriza sa va pregateasca.
Trimiteti-i o vedere cand ajungeti , ca sa ii ziceti unde v-ati stabilit, poate vrea sa o vada.
Cand o sa mai veniti, da puteti sa va treziti ca el a obtinut " custodie comuna si sa aveti nevoie de acordul lui sau de acordul instantei.
Programul de vizita e bine stabilit sau e general ?

Fostul a aflat intre timp ca vrem sa plecam..si ne " transmite "( prin intermediul cunostintelor comune ) ca o sa ne pregateasca o "surpriza" la granita..cand o fii sa plecam. Intrebarea mea este : Ce anume ar putea face? Pentru ca am inteles de la Pasapoarte si de la dv. ca pot sa trec linistita granita in baza Hotararii Judecatoresti care este definitiva si irevocabila..cu stampila aceea mare pe ultima foaie..cu tot.. ?? Si va mai intreb inca o data daca e nevoie sa pun Apostila pe Hotararea Jud. in original..?? Si daca e nevoie si certificatul copilului sa il apostilez, traduc, legalizez ..tot ce trebuie sa nu avem probleme ..Sunt suficiente aceste masuri ? La ce ma pot astepta in plus din partea tatalui ?? Ar putea sa ne intarzie plecarea daca incepe un proces? Adica daca ma da in judecata intre timp, eu as mai putea pleca cu copilul din tara chiar daca procesul ar fii unul de lunga durata?? Multumesc.
Martonze a scris:

Dreptul la justiţie e dreptul fiecărui cetăţean, prevăzut de art. 21 din Constituţia Romaniei.
E dreptul lui să vă împiedice, chiar dacă nu se ocupă de copil.Dvs. trebuie să vă adunaţi dovezi privind neglijenţa tatălui faţă de copil, pentru a păstra autoritatea unică pe care o exercitaţi, în fapt şi în drept , acum. O schimbare poate avea loc numai în urma unui proces iniţiat de el, despre care veţi afla din timp, dacă va fi vreodată şi este un proces de durată. Dvs. dacă plecaţi acum şi vă stabiliţi legal în altă ţară, obţineţi acte de rezidenţă pentru dvs. şi copil, domiciliul copilului va fi în acea ţară şi, chiar în ipoteza improbabilă că ar obţine autoritate părintească comună, tatăl nu poate împiedica circulaţia copilului din Romania spre domiciliul său, certificat, din ţara X în care vă veţi fi stabilit.

Da, are un program bine stabilit dar niciodata din 2010 de cand s-a pronuntat divortul ( de fapt nici dinainte de a se pronunta), nu a venit sa-si caute copilul ( desi cum am mai scris, stam foarte aproape ca si domiciliu). Iar acum ca plecam..vrea sa ne impiedice cumva... Si as dori sa ne luam toate masurile necesare sa nu ma trezesc cu astfel de "surprize" neplacute. Deci sa inteleg ca am putea pleca din tara, chiar daca m-ar da in judecata pt custodie comuna?? Multumesc.

Puteti, dar sa il anuntati in scris pe mail, unde veti locui si sa scrieti referitor la vizita ceva din care sa rezulte ca desi nu a cerut , nu a vrut , nu a solicitat sa isi vada copilul..., sunteti deschisa sa gasiti solutii pt ca cei doi sa aiba o relatie.