Asigurare în caz de accident urmat de deces, în Italia. E corect și legal să îmi ceară avocatul jumătate din despăgubire?

Tatal prietenului meu a fost accidentat in Italia de o masina si internat in spital. La 2 saptamani a survenit moartea lui, din cu totul alt motiv (mai exact, alcoolism). Prietenul meu a fost contactat de un avocat din Napoli, avocatul spunandu-i ca, in conformitate cu legea din Italia, i se cuvin niste bani de pe urma accidentului de masina. Avocatul i-a spus care sunt actele necesare demersului iar prietenul meu a actionat in consecinta.
De curand, avocatul l-a contactat pe prietenul meu pentru a ii spune ca cecul din partea asigurarii a venit dar numai prietenul meu are dreptul de a incasa banii. Nicio problema aici, am hotarat ca vom pleca in Italia pentru a il incasa. Am fost anuntati ca cec-ul este in valoare de 5200 de euro.
Insa, din neant, avocatul ii spune prietenului meu ca tatal lui avea o datorie de 2600 de euro la el (evident, tatal fiind mort, nu mai avem de unde sa aflam adevarul) si ca prietenul meu e obligat sa ii restituie banii. I-a cerut ca banii acestia sa fie dati INAINTE ca prietenul meu sa incaseze cec-ul si, atunci cand prietenul meu i-a trimis un email prin care il roaga sa confirme ca el (avocatul) cere 2600 de euro, avocatul l-a rugat sa il sune. Mi se pare ca este ceva putred la mijloc si, fiind in Romania nu am nici cea mai mica idee cum functioneaza legea in Italia.
Daca tatal avea intr-adevar datorie, de ce nu ne-a anuntat avocatul la inceput? Avocatul face un santaj subtil acum, sugerandu-i extrem de discret prietenului meu (si doar prin telefon) ca, daca nu primeste acei 2600 de euro (evident, fara nicio hartie care sa ateste ca prietenul meu s-a achitat fata de serviciile avocatului), nu ii va da cec-ul care i se cuvine.
Ce este de facut din punct de vedere legal in aceasta situatie? Care este obligatia legala (financiara fata de avocat) a prietenului meu in aceasta situatie? Nu mi se pare normal sa achitam 2600 de euro catre el dar ne temem ca el are puterea de a ne actiona in instanta pentru ca nu i-a fost platit onorariul.
Eu consider ca avocatul NU trebuie sa primeasca o suma de bani egala cu JUMATATE din valoarea cec-ului, mai ales i conditiile in care actele si zborurile in Italia valoreaza mai mult decat aceasta suma....