Obtinerea certificatului de nastere romanesc

Buna seara. Am si eu o problema delicata. Am nascut un copil in Uk de la partenerul meu actual in timp CE eram casatorita cu fostul sot. In certificatul de nastere britanic, nestiind ca urma sa fie o problema, l.am trecut pe tatal biologic la rubrica tata. Acuma nu pot sa obtin un certificat de nastere romanesc deoarece cei de la ambasada Romaniei zic ca imi trebuie certificat judecatoresc de tagada a paternitatii si o alta problema e ca cerificatul de nastere britanic e gresit, la rubrica tata trebuie sa fie tatal legal adica fostul sot. Cum pot sa solutionez aceasta situatie. Va multumesc.