Sunt cetatean roman maritata de 28 ani cu un cetatean francez si am dubla-nationalitate; locuim in Franta. Intentionam sa divortam la amiabil in Franta (fara judecator, ci doar la notar, reprezentati de catre 2 avocati) : nu avem copii sub 18 ani si nici bunuri comune in Franta, ci doar un teren agricol in Romania. In ceea ce priveste terenul detinut in Romania, sotul intentioneaza sa renunte la jumatatea lui. Cum pot recupera legal jumatatea de teren agricol de la sotul meu cu cheltuieli minime ? O donatie din partea lui ar putea fi atacata in caz de deces de copiii dansului din prima casatorie. O rascumparare a partii lui de teren la un pret modic ar fi o solutie pe care am vrea sa o cunoastem in detaliu (cum sa stabilim aceasta sulta pentru dansul care in realitate nu cere sa fie despagubit, insa legea cere acest lucru ?). Pentru informare, terenul este pe numele meu, dar cumparat pe timpul casatoriei in 2008. Multumiri anticipate.
Tocmai ca l-am intrebat, dar nu inteleg foarte bine cum decurg lucrurile si de ce partajul se poate face numai in Romania. Mi-a spus ca sotul poate fi reprezentat de un imputernicit roman pe baza de procura si apoi eu ma pot ocupa de partaj, deplasandu-ma singura in Romania. Mi-a spus ca sotul si cu mine putem evalua la cat dorim pretul terenului, eu urmand sa-i platesc 1/2 de teren contra acestei sume stabilite amiabil. Procedura mi se pare ciudata si desigur va fi lunga, cu acte de tradus in Romania etc.