Conducerea sub influenta alcoolului

Buna,
Am si eu cateva intrebari dar mai intai sa explic despre ce este vb., un coleg de-al meu in strainatate a fost prins in stare de ebrietate la volan ..... a fost retinut de politie, nu a sa opus retinerii, la sediu a fost stabilita alcoolemia (cu etilotestul) si ia iesit 0,55 in aerul expirat din cate stiu in sange ar trebui sa aiba aprox 1,1....in fine cei de la politie au luat legatura cu procurorul iar acesta i-a "stabilit" pedeapsa de 8 luni de inchisoare cu suspendare pe 2 ani de zile fara dreptul de a conduce un an de zile... bine inca verdictul final nu a fost pronuntat din cate ma gandesc cazul va merge mai departe in instanta si de abia atunci va sti cu exactitate ....adaug ca el nu a avut inainte antecedente penale.....acum cateva in zile in urma ma suna si imi zice ca a primit o instintare de la parchet precum permisul sau va merge la consulat si ma gandesc ca acesta va fi inmanat Inspectoratului din judetul unde isi are domiciliul..... intrebarea mea ar fi dupa executarea pedepsei pe teritoriul tarii respective (unde a incalcat legea) isi va putea relua permisul de la noi din Romania, va trebui sa dea testul inca o data? va mai fi pedepsit pentru ceva (eu unul cred ca nu, pentru ca teoretic si-a ispasit pedeapsa odata) ?ma intereseaza o parere ....
daca nu am fost explicit intrebati...
multumesc