Procedura de îndreptare eroare materială

Question

Discuție deschisă în Dreptul familiei sau probleme juridice de familie

Procedura de îndreptare eroare materială

Utilizator 20:45, 5 Martie 2020

Am făcut proces in Italia pentru custodia exclusiva castigand , a trebuit făcută și in România pentru ca fetița fiind născuta in Italia nu are acte românești . După 8 ani in sfârșit am ajuns la consulat fericita ca reușesc sa ii fac certificatul de naștere . Dar din păcate a ieșit ca in sentința din România nu este scris prenumele tatălui corect , pentru ca au scris cu a in loc de ă ei luându-se după actele din Italia . Problema este ca aici nu este nevoie de diacritice dar in România da . Acum avocata îmi spune ca judecătorul in România nu îmi poate îndrepta eroarea , și ca părerea ei este sa schimb actele din Italia . La consulat mi sa spus ca trebuie schimbat in România nu in Italia , deci nu știu pe cine sa mai cred . Am nevoie de un sfat pentru ca trebuie sa ii fac acte fetitei sa pot ieși din Italia cu ea . Mulțumesc

Răspunde Citează

3 mesaje

245 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 21:40, 5 Martie 2020

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Transcriere nume strain Buna ziua. as dori sa ma ajutati cu o informatie. De curand m-am casatorit in Serbia cu un cetatean sarb si ca atare am luat numele lui. Actele oficiale in ... (vezi toată discuția)

Transcriere certificat nastere buna ziua am o speta si nu stiu cum sa o rezolv x a nascut in italia o fetita care nu este rezultata din casatorie ci din concubinaj autoritatile italiene ... (vezi toată discuția)

Tagada paternitatii Bună ziua. Mă numesc St și locuiesc în Italia. De 14 ani jumătate, sunt într-o relație cu Mihaela, rezidentă și ea în Italia cu mine. Din 07/2016, ... (vezi toată discuția)

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 1 · 2020-03-05 21:36:26

Avocat 21:36, 5 Martie 2020

Mergeti cu toate actele la avocat pentru a fi analizate.

Răspunde Citează

OanaAlessia Utilizator · Answer 2 · 2020-03-05 21:40:57

Avocatul in România are actul judecătoresc din România . Va transcriu răspunsul de la consulat.

Stimată doamnă,

Explicația avocatei dvs. este generatoare de zâmbet.

Având în vedere că alfabetul limbii italiene nu are diacritice, litera ă de exemplu, certificatul italian s-a scris corect.

În procedura de transcriere însă, funcționarul caută în evidențe datele tatălui biologic, în lipsa actelor acestuia – așa cum este cazul dvs. și așa cum am procedat și noi. În acest fel se ajunge la numele Aniculăesei.

Pentru a-l scrie așa, intervine însă beleaua că în decizia tribunalului au scris numele tatălui tot fără diacritice și, mai mult, în cuprinsul acesteia sunt folosite diacritice la toate celelalte nume ce au necesitat acest lucru.

Propunerea noastră a fost generată de problemele ce pot apare în viitor, mai ales la perfectarea pașaportului pentru minor. Oricine va verifica datele, va constata că tatăl biologic, decăzut din drepturi, este Aniculăesei și, foarte probabil, va respinge cerea pe motiv de eroare materială.

Insistăm să credem că prin procedura de îndreptare eroare materială se poate obține numele corect pentru minoră, că se pot elimina riscuri.