Refuz eliberare certificat medico-legal in urma unui accident

Eu, biciclist, am fost accidentat de un conducator auto, am sunat la 112, a venit ambulanta si politia eu avand umarul dislocat si niste vanatai si zgarieturi destul de urate. De la spital mi-au trecut pe hartiile de externare sa tin mana in bandaj timp de 18 zile, loviturile de pe picior sunt mentionate dar nu spune nimic altceva de ele. As fi vrut sa-mi scot certificat medico-legal unde sa scrie negru pe alb de cate zile de ingrijiri medicale a fost nevoie, am mers de doua ori la IML si mi-au spus ca nu se ating de mine pentru ca am fost implicat in accident rutier si politia trebuie sa ceara adresa catre IML pentru examinare, cei de la politie spun ca nu pentru ca eu nu i-am facut plangere conducatorului auto, ei au doar 1 dosar deschis pentru accidentul rutier care oricum se claseaza pentru ca sunt sub 90 zile de ingrijiri medicale, ei se bazeaza doar pe fisele de externare ( nu mi se pare normal). Practic ma rog de politie sa ma lase sa-mi scot certificat medico-legal pe banii mei si nu ma lasa. Din ce am citit certificatul se scoate in maxim 30 de zile de la incident, deja au trecut vreo 15 zile.

Intrebarile mele sunt:
1. Trebuie neaparat sa-i fac plangere prealabila pentru vatamare corporala ca sa pot scoate certificatul? Chiar nu voiam sa-i fac rau.

2. Daca fac plangerea prealabila unde se specifica ca ma constitui parte civila cu suma de X ron, suma aceasta are vreo legatura cu RCA-ul lui? La dosarul de dauna aceasta suma are vreo legatura? De exemplu, daca eu cer o suma modica de 100 ron , cei de la RCA pot spune ca imi ofera 100 de ron pentru ca atata am cerut?