Nume incomplet pe act vânzare-cumpărare

Bună ziua,
Problema mea este următoarea: în anul 1992 am cupărat de la societatea unde eram angajat (Combintul de Oţeluri Speciale Tîrgovişte) apartamentul în care locuiam cu chirie. Pe contractul de vânzare-cumpărare numele meu este trecut doar cu un prenume (am două) dar adresa unde locuiam este aceeaşi ca şi astăzi adică cea a apartamentului pe care l-am cumpărat. Între timp societatea a intrat în faliment iar arhiva societăţii a fost preluată de o firmă specializată în păstrarea arhivelor. Am început demersurile pentru intabularea apartamentului dar problemele au aparut de la primul pas. La primăria Tîrgovişte, la Serviciul cadastru, unde am mers pentru obţinerea ordinului prefectului mi s-a spus că numele nu sunt identice (pe contract şi CI) şi să merg la societatea care deţine arhiva COS Tîrgovişte să facă rectificarea (să adauge al doilea prenume) şi să semneze şi să pună ştampila lor. La respectiva societate mi s-a spus că nu pot face aşa ceva.
Întrebarea mea este cum aş putea soluţiona această problemă?
Vă mulţumesc anticipat!