avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 471 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Proprietate industrială şi ... drepturi de autor Nichita Stanescu pentru editie ...
Discuție deschisă în Proprietate industrială şi intelectuală. Adică mărci, invenţii, drept de autor şi altele

drepturi de autor Nichita Stanescu pentru editie bilingva

Buna ziua
as avea nevoie de informatii cu privirea drepturilor de autor a poeziilor lui Nichita Stanescu.
In particular, as dori sa public, in regim autonom ( fara sa apelez la nicio editura) o antologie de circa 50 de poezii, in editie bilingva, traduse din romana in italiana ( cu textul original in limba romana); traducerea a fost realizata integral de catre mine iar poeziile in limba romana au fost copiate din 3 carti publicate de catre diferite eduturi romanesti.
Cum pot proceda?

Multumesc, o zi buna!
Cel mai recent răspuns: adriandimitriu , utilizator 09:24, 27 Noiembrie 2023
cautati pe proprietarul drepturilor de autor si solicitati permisiunea.

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Drepturi de autor poezii alicem01 alicem01 Bună ziua/seara, Aș dori să creez materiale audio pentru YouTube în care să recit diverse poezii. Cum ar trebui să procedez dacă îmi doresc să ... (vezi toată discuția)
Drepturi de autor pentru un dictionar Kapy Kapy Buna seara, As dori sa public un dictionar bilingv (ro- si o limba mai rara, dar este unul specializat care pentru moment nu exista). As dori sa stiu daca ... (vezi toată discuția)
Cine acorda drepturile pt punerea in scena a unei piese de teatru madalina8392 madalina8392 Buna ziua! In cazul unei piese de teatru scrisa de un autor strain si publicata in tara de origine a acestuia, care a fost tradusa si publicata in limba ... (vezi toată discuția)