ACCES GRATUIT

Traducerea documentelor oficiale în UE se poate face acum de traducători autorizați din orice stat din Uniune

Un regulament din 2016 al Uniunii Europene (UE) a intrat în vigoare în luna februarie a acestui an și elimină și modifică anumite proceduri birocratice pentru cetățenii europeni în privința documentelor oficiale pe care le folosesc dintr-o țară în alta a Uniunii. Una dintre noutățile aduse constă în acceptarea traducerilor făcute de persoanele autorizate din orice stat membru. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Anumite acte nu mai trebuie traduse pentru a fi folosite în UE. Ce sunt formularele standard multilingve, ce se folosesc de-acum?

Începând cu luna februarie a acestui an a intrat în vigoare un nou regulament al Uniunii Europene (UE) care elimină anumite proceduri birocratice pentru cetățenii europeni. Printre aceste proceduri eliminate se regăsește și înlocuirea necesității de a traduce anumite documente oficiale pentru a fi folosite în alt stat UE cu emiterea unor formulare standard care traduc conținutul respectivelor documente. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Expertizele medicale și traducerile autorizate se vor scumpi

Persoanele care au nevoie de expertize medico-legale sau de traduceri autorizate vor fi nevoite să scoată mai mulți bani din buzunare, deoarece autoritățile vor să majoreze tarifele aplicabile în prezent. Prețurile vor fi actualizate din cauză că acest lucru nu s-a mai întâmplat de ani buni. Citește articolul