Spaniolii poarta doua nume de familie. Romanii poarta unu. Cand s-a maritat mama au trecut pe certificat romanesc cele 2 nume de fanilie a lui tata ca si unu singur. Can m-am maritat eu au trecut doar un singur nume (conform legea locala) problema e ca la pasapoarte in romania nu vor sa accepte ca in alte tari lumea are doua nume de familie si sotia adopteaza doar primul. Problema vine de la romani, ei imi fac probleme ca nu coincid numele
Eu am anuntat si am explicat mult si bine dar ei se uita numai la ce scrie pe hartie :(
Av. Gabriel Klein Kiritescu a scris:
Buna ziua,
Daca aceasta informatie v-a fosy data de autoritatile spaniole luati legatura cu un avocat din Spania.
Este normal ca pe certificatul de nastere sa apara numele pe care-l avea mama dumneavoastra cand v-a nascut.
Gresala ati facut-o la casatorie ca nu ati anuntat ca mama, la nasterea dumneavoastra, avea alt nume.
Luati legatura cu autoritatile spaniole pentru clarificare.