Intentionez sa sustin examenul de traducator autorizat lb engleza - dom. juridic la CPPC. Am intrat pe site-ul institutiei si am vazut ca pt. domeniul juridic examenul va consta in traducere si retroversiune. Nu stiu, in schimb, care este dificultatea examenului. Am urmarit forumul si am vazut ca, la un mom. dat, Ellise a trimis celor interesati cateva exemple de testari care s-au dat in trecut.
Asa ca pe aceasta cale, o rog pe Ellise sau pe oricare dintre voi, daca puteti sa imi trimiteti si mie cateva astfel de modele - eventual si in lb. franceza - la adresa livio5@yahoo.com, mi-ar fi de mare ajutor pentru ca habar nu am la ce sa ma astept.
Va multumesc tare mult si spor in toate va doresc!
As dori si eu modelele de subiecte date anterior la Min Cult de la Doamna Ellise. Ma pregatesc intensiv singurica si nu prea reusesc sa il iau acest examen.
Astept, daca se poate, Dna Ellise sa imi trimiteti si mie aceste subiecte pe adresa de email: jerepanamaria@yahoo.com