recunoasterea copilului inainte de casatorie

Va salut!v-as ruga cine e disponibil sa ma ajutati cat mai repede cu o rezolvare ,si daca se poate sa fiti cat mai expliciti.
Problema e urmatoarea:x a avut un copil cu y inainte de a se casatori.S-au casatorit dupa 28 de luni de la nasterea copilului .Copilul a dobandit numele de familie a mamei.Tatal a incercat printr-o procura sa recunoasca copilul,adica sa-i poarte numele de familie,insa in procura s-a mentionat doar ca il recunoaste ca fiind fiul lui insa nu si faptul ca ii va purta numele.Mama a declarat la momentul intocmiri documentelor de la maternitate numele ei-pentru a inregistra nasterea.Acum tatal vrea sa-l recunoasca ca fiind fiul sau dar sa si poarte acelasi nume-x.Precizez ca x si y s-au casatorit in italia,insa codul familiei italian facand referire la casatorie spune ca atat x cat si y trebuie sa isi pastreze numele.adica sot-x-s,sotia y-m,unde x =nume de familie,s,respectiv m=prenume.Va multumesc anticipat.Astept cine e amabil o posibila rezolvare.