Casatorita cu cetatean strain in strainatate apoi divortata

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Casatorita cu cetatean strain in strainatate apoi divortata

Utilizator 19:47, 20 Iunie 2012

Buna ziua.
Situatia este in felul urmator. In 2004 m-am casatorit cu un cetatean britanic. Nu am stiu ca trebuie sa inregistrez certificatul de casatorie in registrele romane. Prin urmare nu am facut-o. Apoi am divortat, decretul de divort fiind dat irevocabil in 2009.
Acum aflu cu stupoare ca de fapt ar fi trebuit sa inregistrez casatoria.
Ca sa ma pot recasatori, de data aceasta in Romania, trebuie aduse si actele care sa certifice divortul dar si casatoria anterioara. Eu le am in engleza, dar nu au fost niciodata inregistrate in Romania. Ce fac in aceasta situatie?
Va multumesc anticipat

Ultima modificare: Miercuri, 20 Iunie 2012

8 mesaje

916 vizualizări

4 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 13:54, 22 Iunie 2012

Vezi răspuns

Răspunsuri moderate (1)

Pagina 1

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Sentinta de divort spaniola? de la judecatoria din spania miau eliberat o copie dupa sentinta de divort am duso la notar in spania am legalizato am apostilao am traduso am legalizato ... (vezi toată discuția)

Acte necesare pt casatoria in anglia Buna ziua, in iunie ma casatoresc cu un cetatean englez in Marea Britanie si fiecare imi spune o varianta diferita pt ce acte am nevoie acolo. Mi s-a spus ... (vezi toată discuția)

Referitor la inregistrare hotarare divort pronuntata in sua Buna ziua, as dori sa aflu care este procedura prin care un cetatean roman (avand si cetetanie americana) poate inregistra la starea civila din Romania ... (vezi toată discuția)

ContSters256287 Utilizator · Answer 1 · 2012-06-21 22:56:54

Va multumesc pentru raspuns :)

Din pacate mai am o intrebare. Tocmai ce m-am uitat pe originale, respectiv certificatul de casatorie si sentinta de divort si niciuna nu este apostilata. In Anglia cel mult ti se pune o stampila care nu este in basorelief, ci una normala. Certificatul de casatorie nu prezinta nicio stampila, doar semnaturi.
Daca nu sunt apostilate le vor lua cei de aici in seama? Legislatia difera de la tara la tara, din pacate, iar noi nu prea ne alienam cu legislatia din Anglia in ceea ce priveste aceasta apostilare.
In concluze va trebui doar sa fac traducere legalizata a acestor acte? Sau? Stiu, poate par grea de cap, dar ma depasesc termenii legislativi.
Va multumesc :)

yvk Utilizator · Answer 2 · 2012-06-22 13:54:21

Utilizator 13:54, 22 Iunie 2012

Trebuie sa solicitati apostilarea documentelor britanice. Info aici: [ link extern ] /

Ultima modificare: Vineri, 22 Iunie 2012