Cred ca cel mai simplu este asa:
1. Daca asociatul strain este in Romania, sa il aduceti pe asociat la un notar autorizat in limba respectiva, asociatul da declaratia si notarul autentifica
Iau in considerare ipoteya aceasta deoarece o autentificare in lipsa asociatului )care trebuie sa semneye in fata notarului) nu stiu daca se poate face in Romania
2. Daca asociatul este in alta tara, se duce el la notar, da declaratia acolo, in limba lui, notarul autentifica cu apostila (stampila internationala), asociatul trimite urgent declaratia si... asta e.
In ambele cazuri, dupa ce aveti declaratia o depuneti la dosar.
Poate exista si solutia 3: intrebati la Registrul Comertului daca nu cumva pot ei sa autentifice declaratia (juristii de acolo au o serie de prerogative din acestea), ca poate e o varianta...
Repet, totul depinde de prezenta in tara sau absenta din tara a asociatului
~ final discuție ~