Conducerea unui autoturism cu numere de inmatriculare provizorii expirate si alcoolemie 0.25

Buna ziua!
Fratele meu a fost prins de un echipaj de politie conducand un autoturism cu numere provizorii expirate si cu alcoolemie de 0,25mg/l.Si-a recunoscut faptele, i s-a suspendat permisul si dupa 3 luni a primit un comunicat in care este anuntat ca este trimis in judecata, conform art 334alin1 Cod penal. la punctul 2 se anunta ''clasarea cauzei cu privire la conducerea unui vehicul sub influenta alcoolului, intrucat nu sunt intrunite elementele constitutive ale infractiunii''. Se specifica la finalul comunicatului ca urmeaza ca fratele meu sa fie citat in instanta si ca dosarul se transmite Judecatoriei Targoviste.
As dori sa stiu cam la ce pedeapsa se poate astepta, cam cat dureaza un astfel de proces si daca este nevoie sa fie reprezentat de un avocat. Mentionez ca pentru el este foarte importanta recuperarea cat mai rapida a permisului de conducere, meseria sa fiind cea de sofer. Multumesc anticipat!