Certificatul de casatorie

Teoretic, sotia mea in momentul casatoriei civile, la starea civila a prezentat originalul. Acum a mers sa schimbe buletinul pe noul nume, cel al meu, si a fost sunata ca are 2 certificate, unu din 94 si unu din 96 si ca trebuie sa mearga iar la buletine cu ambele certificate. Problema este ca la starea civila s a prezentat cu cel din 94, nestiind de existenta celui din 96. Este acceptat certificatul de casatorie? Presupun ca da, din moment ce ambele sunt valabile, ea nestiind de acest fapt ca sunt 2 eliberate, urmand ca pe cel din 94 sa fie predat la evidenta populatiei.
In momentul predarii actelor necesare pt casatorie, nu a fost instiintata de acest lucru, nici dupa ce s a semnat actul de casatorie. De ce tocmai in momentul schimbarii buletinului s a intamplat asa ceva, nu e normal ca certificatul de casatorie sa fie anulat si sper sa nu se intample asta.