doamna elga v-a explicat clar ...
TERȚ, -Ã, terți, -e, adj., s.m. 1. Adj. Care vine în rândul al treilea; al treilea. 2. S.m. (Jur.) Persoană care nu figurează ca parte în acte, în litigii sau în convenții nici direct, nici prin reprezentare și față de care actul juridic ori hotărârea pronunțată în cauză nu produce efecte. 3. S.m. (Log.; în sintagma) Terțul exclus = principiu fundamental al gândirii, conform căruia un enunț nu poate fi decât adevărat sau fals în același timp și sub același raport, o a treia posibilitate fiind exclusă. – Din lat. tertius, it. terzo.
primele doua parti sint asociatia si proprietarii, cea de-a treia parte fiind oricine altcineva din afara asociatiei, persoana fizica sau juridica.
deci nu dvs trebuie sa va ceara acea suma si firmei de net