Mersi frumos:bow:
@Gabriela
Am fost cateva zile la biblioteca (Toata bibliografia e disponibila la BCU Central si Drept). E un mic efort fata de logica si eruditia folosite de
u.b.i.k. si
romascanu de-a lungul intregului topic.
Ce n-am studiat: revista
Pandectele romane (am uitat complet de ea) si
Ardealul Juridic: revista de drept si de unificare legislativa, doctrina, jurisprudenta, legislatie comparata, . Daca isi justifica numele in existenta sa de 20 de ani, aceasta din urma ar putea contine mai multe receptari contemporane.
Mi-am format opinia prezentata in mesajul anterior cand am descoperit legatura cu Codul Civil Carol al II-lea (care nici nu e in programele legislative). Iti schimba complet perspectiva asupra pozitiei D-L 115.
Contextul istoric extins este:
1. In jurul anului 1934 se formeaza comisiile de unificare legislativa.
2. In 1936 se promulga Codul Penal, de Procedura Penala, in 1937 Codul Justitiei Militare, intra toate in vigoare in 1937.
3. La inceputul anului 1938 se inainteaza proiectele Codului Civil, al Procedurii Civile, Codul Comercial si Legea cartilor funciare .
4. Legea cartilor funciare e promulgata ca D-L 115/27.04.1938, celelalte raman sa fie analizate (Codul Comercial e publicat in 10.11.1938, nu intra in vigoare).
5. Pe 01 octombrie 1938, legislatia civila a Vechiului Regat se extinde in Bucovina (D-L 478/1938). La art. 6 alin. 2 decretul spune "
Constituirea, transmiterea şi stingerea drepturilor reale imobiliare şi a altor drepturi şi acte supuse publicităţii se vor face după dispoziţiunile legislaţiei române introduse. "
6. Pe 15 octombrie, Guvernul realizeaza ca prin aceasta a anulat sistemul de carte funciara care ar fi trebuit sa reprezinte viitorul in domeniul proprietatii imobiliare, asa ca revine si in graba pune in aplicare D-L 115 in Bucovina prin D-L 511/1938 (Legea 3510). Haios, nu?
7. In 08.11.1939 Codul Civil Carol al II-lea e promulgat, trebuind sa intre in vigoare pe 01.03.1940. El prevede la art. 1835 un termen comun de uzucapiune la 20 de ani de la moarte / declararea mortii. Intrarea in vigoare este apoi amanata pentru 15.09.1940
8. In 30.08.1940 legiuitorul raspunde la critici si modifica Codul Civil, acesta fiind republicat pe 06.09.1940, trebuind sa intre in vigoare in 01.01.1941. Printre modificari se gasesc injumatatirea termenului de uzucapiune, la 10 ani de la decesul proprietarului.
9. In 30.12.1940, cu doua zile inainte de intrarea in vigoare (hei, si ei traiau in Romania) intrarea in vigoare e amanata sine die.
10. In 1943 in timpul razboiului, Guvernul decide ca nu mai poate astepta, asa ca extinde prin Legea 389/21.06.1943 legislatia Vechiului Regat in Transilvania, incepand cu 15.09.1943.
11. In 1947 se pune in aplicare in Transilvania D-L115, prin Legea 241/12.07.1947.
Si aici ne aflam. D-L 115 privind cartile funciare e singura parte din monumentul legislativ civil Carol al II-lea care sa intre in vigoare. In sectiunea de 4 pagini dedicata de Codul Civil Carol al II-lea cartilor funciare, se instituie regimul general din D-L 115, cu trimitere la acesta ca lege de reglementare in domeniul proprietatii imobiliare.
Cele doua acte sunt concepute unitar. Daca ar fi intrat in vigoare, Codul Civil 1939/1940 nu ar fi inlocuit D-L 115.
Pentru ca teoria propusa sa fie cea corecta, ar trebui ca undeva intre pasii 4 si 7, legiuitorul sa fi hotarat sa faca o schimbare in privinta uzucapiunii. Dar contemporanii consultati (si nici autorii Codului) nu remarca aceasta schimbare si nu vad care ar putea fi
mobilul de a o realiza.
u.b.i.k a scris
Mai ramane inca neexplicata virgula aceea
Foarte corect, e o mare dificultate. Va expun cum vad problema. Avem:
- O subordonata cu predicat "Cel ce a posedat..."
- Primul accident "timp de 20 de ani"
- Al doilea accident "dupa moartea proprietarului"
- Un predicat "va putea cere inscrierea.."
Cele doua accidente sunt izolate (prin cele 3 virgule). Cele 2 interpretari propuse sunt:
a) primul accident determina predicatul subordonatei si al doilea accident determina primul accident (posesie 20 de ani, inceputi dupa moarte) => interpretarea clasica. Problema este ca nu se justifica a doua virgula daca subordonarea este intre accidente + de ce nu a fost formulata cu "socotiti de la..." ca in alin.2. al art. 28
b) primul accident determina predicatul subordonatei si al doilea determina predicatul regentei (posesie 20 de ani, posibilitatea de a cere inscrierea dupa moarte) => interpretarea propusa aici.
Problema ar fi ca e o complicatie a pune accidentul in fata determinatului. Textul ar fi putut spune "va putea cere, dupa moartea..." (aceasta nu e aceeasi propunere cu privire la alipirea la sfarsitul frazei la care
romascanu a raspuns la pagina 3) si ar fi fost clar. Daca lasam accidentul la locul lui, tot nu e necesar sa existe mai mult de o singura virgula, cea dinainte de "dupa moartea" sau maxim doua, caz in care a treia e in plus, (
Jurist TM spune ca prima).
E adevarat ca problema interpretarii clasice e foarte mare. Dar nici problema de la b) nu e de ignorat. Textul contine acum doua accidente izolate impreuna in mijlocul textului, ca si cum s-ar coordona, in timp ce interpretarea cere ca unul sa determine spre stanga si celalalt spre dreapta. Ar fi fost simplu fie a muta al doilea accident dupa predicat, fie ca cel mult unul dintre accidente sa fie izolat si celalalt (sau amandoua) sa fie lipit fara virgula de determinatul sau.
Altfel spus, problema virgulei in plus e actuala si pentru interpretarea propusa aici. Cum explicati? In opinia mea, redactarea textului de lege e defectuoasa, ceea ce permite recursul la intentia legiuitorului.
PS. Din graba de a urmari meciul scrisesem initial o gogomanie. Adresez scuze celor care au citit si promisiunea ca daca dezvaluie o sa le scriu o poezie (daca mi-ati vazut productiile, stiti ca nu e o binecuvantare). :D