proces la cedo -actiune in limba romana

Acum as mai vrea sa va intreb ceva in legatura cu procesul castigat .In actiunea formulata in lb franceza se cerea retrocedarea unei parti dintr-un imobil format din subsol ,parter ,etajul 1 si etajul 2 care este partial deasupra intregului etaj 1 .Este vorba despre etajul 1 unde nu locuieste o persoana ci este inchiriat unei firme ceva legat de Delta Dunarii .La data cand s-a formulat actiunea s-a trecut nu stiu daca special sau asa era formularea -retrocedare in natura sau despagubiri ,care despagubiri cerute erau in valoare de 100 mii euro = valoarea estimata la acea data a etajului 1 .Desigur ca nu s-a pus problema deloc sa fie acceptata despagubirea care in oct 2006 s-a fixat la 89 mii euro ,asta insemnand alt proces care a fost pierdut de soacra mea cred ca pe vre-o 5 februarie ,a ramas in pronuntare pe 12 februarie si de-abia azi i s-a comunicat ca a pierdut .As vrea sa va intreb deoarece sotul meu e pornit sa lupte pana in " panzele albe " pentru restituirea acestei parti de casa ,care se afla in varful Bucurestiului -Edgar Quinett ,se mai poate face ceva in acest sens ? va multumesc .

Despre care proces este vorba.. .... ca nu inteleg:-/
Din cate tin minte ati avut doua cereri la CEDO, una scrisa in limba franceza si cea de-a doua scrisa in limba romana despre care ati afirmat atunci ca nu stiti nimic de ea.
Care sunt problemele legate de procesul castigat? Ce nu va nemultumeste?

PAI EXACT CE V-AM EXPLICAT

Este vorba despre diferenta referitoare la suma de bani stabilita pentru despagubiri?
In cazul in care retrocedarea nu se putea face in natura se pot acorda despagubiri.

Se vrea casa pur si simplu . Exista anumite motive pentru care nu se poate restitui o casa ? Legal se mai poate face ceva ? V-am intrebat deoarece in actiunea formulata la CEDO se cerea casa sau despagubire ,tot sub acest format s-a dat hotarare casa sau despagubire de 89 mii euro .Despagubire cred se dadea si fara a ajunge la CEDO .multumesc